维尔公爵也已经知道了这事,他是一个更了解地球和中国的人,于是好好和雅森王子解释了一下两国的语言文化差异。
“难怪她都躲着我?了。”雅森王子大为懊悔,他怎么没有先咨询一下维尔再表白。可是作为成年男子,追求女性还要别人帮忙是一件没有面子的事。
“这不?是王子个人的事,这是外/交/事件。我?们也必须维持我?们维克兰帝国人在地球人眼中的形象。如果地球人认为我们帝国人粗鲁无礼,在建交之初,这不?利于两国往来。”
雅森王子叹道:“我?明白了,那么我?在大使馆网站上公示道歉吧。”
维尔公爵笑了:“加油!王子!中国人很讲究面子,特别是结婚前的两家议亲,男方要给足女方面子的。你?能道歉,我?想你的爱情会顺利的。”
“真的吗?”
“中国有句俗话叫‘一家有女百家求’。女子不?能第一次接受男子的求爱也是一种文化,在中国文化里?,如果女子很容易被追求到就会‘掉价’。唾手可得的女人在中国文化里?就类似娼/妓,嗯,在我们维克兰已经没有这个职业了。”
维克兰帝国能生产仿真性/机器人,所以没有人做这个职业。而且维克兰人大部分人不结婚,在这方面非常开放,健康的维克兰人找临时伴侣并不?难。
雅森王子拟好了道歉文稿给维尔公爵,维尔公爵将一篇解释文化差异的文章一起发布在“维克兰帝国驻地球中国大使馆”的网站上。
这事儿更掀起一阵“外星热”,各大论坛上更加热闹。
【天哪,这不?就是王子本人承认参加地球高校的学生舞会的人真的是他们吗?】
内容未完,下一页继续阅读